ポプラ並木余話
台風が残したチェンバロの音色

ポプラチェンバロ演奏会無事終了しました
ご来場いただいた皆さま、ありがとうございました
～北海道大学「ポプラのチェンバロ」演奏会～

９月８日（金）開場 １８：００　開演 １８：３０
演奏曲目
D.スカルラッティ：「3つのソナタ」Ｋ１４４　ト長調，Ｋ２７　ロ短調，Ｋ１４１　ニ短調
J.S.バッハ：フランス組曲　第5番　ト長調
北大にちなんだメロディー　ほか

会　　場　北海道大学クラーク会館（札幌市北区北8条西8丁目北大構内）

＜過去のニュース＞
ポプラチェンバロうぶ声コンサートの模様が再放送されました！
TV ：6月14日（水）１４時台の「お元気ですか日本列島」（全国放送）
ラジオ：6月14日（水）１８時～１８時５０分までのラジオ第一放送「ラジオ夕刊」
周波数は５９４ＭＨｚ（全国放送）です。

2006年9月8日、北海道大学でチェンバロを演奏させて頂くことになりました。
北大（その前身は札幌農学校）というと、「Boys, be Ambitious!　少年よ、大志を抱け！」
の言葉を残したクラーク博士で有名ですが、2004年同大学のポプラ並木が台風で倒れ、チェンバロに生まれ変わることになりました。
同大学の平井卓郎教授の指揮のもとポプラの修復作業がすすめられる中、「ポプラをチェンバロにしてはどうか」
と北海道教育大学旭川校の市川信一郎教授が発案、チェンバロ製作は横田誠三氏が行うことになりました。
一方で、私も北大と深い、つながり（縁）があります。
私の祖先、大島正健は札幌農学校の第一期生で、クラーク先生より直接教えを受けた人です。
1877年、クラーク先生が札幌を去るにあたって語った「Boys　be　Ambitious！」の言葉を「少年よ、大志を抱け！」と訳し、後世に伝えました。大島正健著「クラーク先生と弟子達」という本に、当時のことが書き記してあります。
このように私と関係のある北大で、しかもそれを象徴するポプラで作られたチェンバロを演奏出来ますことに、深い感慨を覚えます。

水永　牧子

　　　　　北大表敬訪問
　　　　　（左）北海道大学総長　中村　睦男氏
　　　　　（右）北海道教育大学旭川校教授　市川　信一郎氏

クラーク博士の肖像と

ポプラ並木の前で

北海道大学構内　クラーク像の前で

関連情報
☆横田ハープシコード工房
チェンバロの製作を依頼された横田誠三氏の工房のホームページです。
工房最新情報にチェンバロの製作状況がアップされています！

☆北海道大学ホームページ

☆写真提供：ポプラの樹の下で

＜関連記事＞(2005.1.17読売新聞掲載）
昨年９月の台風１８号で多数倒れ、再生作業が進む北海道大学（札幌市北区）の ポプラ並木の倒木が、バロック音楽で使われる鍵盤（けんばん）楽器チェンバロに 生まれ変わることになった。
　北大は、並木の記憶が美しい音色でよみがえると期待し、完成後は記念演奏会を 開くことも検討している。
　チェンバロはピアノの前身で、１６―１８世紀のヨーロッパでは、外側の素材として ポプラが使われた。
　これを知る学外の音楽史研究家から、「倒れたポプラを使ってはどうか」と北大に 打診があり、並木の再生・活用に取り組む農学部の平井卓郎教授らが、埼玉県 滑川町のチェンバロ製作家、横田誠三さんらに依頼した。
　ポプラは、台風で５１本のうち１９本が倒れ、８本が傾いた。北大は昨年１０月、倒木のうち、 状態のいい７本（直径８０センチ、長さ３メートル）を提供し、北海道旭川市内の製材会社で 加工したところ、楽器用の材料には不向きな倒木から「奇跡的に」（横田さん）チェンバロ ３台分の材料がとれた。春の雪解け後に乾燥させてから、埼玉で製作に取りかかるという。
乾燥させたポプラの状態を見ながら慎重に製作を進めるため、完成には１年以上かかる。チェンバロを支える足の部分にも、この台風で倒れた北大構内のニレを使う。
価格は輸送費を含めて１台２００万円程度になりそう。北大は、「何とか１台を購入し、 倒れてから２年後の２００６年９月には、コンサートを中心とした記念イベントを開きたい」と 完成を心待ちにする。